Traditionally appealing to students and young professionals, house sharing arrangements are gaining popularity among older adults.